ss

У столиці покажуть взірець світової спадщини ЮНЕСКО з Японії

09:00
07.11.2017
У столиці покажуть взірець світової спадщини ЮНЕСКО з Японії

10 листопада в Київському академічному театрі ляльок глядачі мають змогу побачити виставу "Лисиця з лісу Шінода" за мотивами японської міфології. Вона познайомить з мистецтвом театру «бунраку», де дійство відбувається під акомпанемент сямісену.

Ляльковий театр «бунраку» або «нінгьо-дзьорурі» визнаний культурно-духовним надбанням японського народу і входить до об’єктів світової спадщини ЮНЕСКО.

- Нінгьо перекладається як образ людини, людиноподібний. Вважається, що так назвали першу ляльку, яку виготовили для японського імператора у 10 століття і що була дуже схожа на людину.  Дзьорурі – це ім’я прекрасної дівчини, яка була персонажем популярної любовної історії. Цей сюжет, про любов Дзьорурі та Йосицуне,  мандрівні сліпі співці на межі 15-16 століть оповідали на вулиці у супроводі музичного  інструменту. Пізніше вони почали використовувати ляльок, щоб ілюструвати історію. Іншою назвою «бунраку»  ляльковий театр завдячує найвідомішому лялькарю 18 століття Бунраку-кен,  - розповіла «Вечірці» керівник літературно-драматургічної частини театру ляльок Дар’я Іванова.

Завдяки популяризації струнного інструменту сямісен на початку 17 століття дзьорурі з вуличного мистецтва перетворилося на театралізовану лялькову виставу.  Наприкінці 17 століття Такемото Ґідаю разом із драматургом Чікамацу Мондзаемон, відомим як «Японський Шекспір» на основі старовинного «дзьорурі» створили мистецтво японської драматичної балади «Ґідаю-буші». Згодом воно  розвинулося у сучасний театр «бунраку» (або «нінгьо-дзьорурі») – лялькову виставу, яку супроводжують звуки сямісену.

Взірець вистави такого театру до Києва привозить колектив «Сарухачі-дза». Його назва походить від назви місцевості на острові Садо, де мешкає один з його засновників Нішібаші Хачіробей.  Актори зіграють спектакль "Лисиця з лісу Шінода".  Мова в ній піде про пригоду, що сталася з незвичною японською родиною. Коли чоловік пішов працювати в поле, а його дружина вклала сина та замилувалася хризантемами, вона розкрила свою сутність. Насправді, жінка була лисицею, яку колись врятував її чоловік. Малюк прокинувся і побачив, в кого перетворилася мати, тож вона вирішила втекти до лісу. Невтішні батько й син вирушають повернути її...

- Для японського театру ляльок характерне звернення до народного епосу, використання фантастичних і містичних елементів. Він досі зберігає класичні сюжети, - пояснює Дар’я Іванова. –  Лише в ляльковому театрі можливо перетворення персонажів: майстри виготовляють таких ляльок, які прямо на сцені змінюють подобу. Адже у народному епосі жінки часто перекидаються на лисицю чи птаха.  Крім того, ляльки у три чверті людського росту цікаві тим, що їх ведуть одразу три актори: один відповідає за рухи голови, другий – за рухи рук, а третій – за ноги. 

Вистава рекомендована для сімейного перегляду і призначена для дорослої та підліткової аудиторії.  Захід проходить у рамках Року Японії в Україні, а столичну прем’єру в театрі ляльок особисто відкриє посол Японії в Україні Шігекі Сумі. 

713

Юрій Назаров

22.11.2017

У процесі перетворення Києва на розумне місто – Київрада ухвалила концепцію “Kyiv Smart...

Петро Порошенко

21.11.2017

Я вирушаю на саміт Східного партнерства, щоб визначити нові проміжні цілі та рубежі...

Віталій Кличко

21.11.2017

Сьогодні ми відзначаємо День Гідності і Свободи. Рівно чотири року тому у цей...

Володимир В'ятрович

20.11.2017

Голодомор залишається історичною темою, що демонструє найбільший консенсус українців в оцінці минулого. 77%...

Ганна Старостенко

21.11.2017

Київ має бути прикладом у реформуванні освіти, тому ця галузь вже 4 роки...

Володимир Прокопів

21.11.2017

21 листопада 2013 року Україна почала писати нову сторінку своєї історії. Я думаю,...

Микола Поворозник

20.11.2017

- Серед школярів зареєстровано зростання захворюваності на грип на 4,8%, 4049 випадків, що...

Сергій Симонов

20.11.2017

Оригінальна новорічна ілюмінація – візитівка Києва. Як і всі європейські міста, Київ готується...

Уляна Супрун

20.11.2017

- Сьогодні Всесвітній день дитини. Для того, щоби наші діти були щасливими, здоровими,...

Андрій Странніков

20.11.2017

І знову про Громадський бюджет. Сьогодні разом з Serhiy Loboyko та Владимир Басовский...

Олександр Спасибко

16.11.2017

На вулиці Бахмацькій, 35 у Святошинському районі Києва збудують дошкільний навчальний заклад. Новий...

Петро Пантелеєв

15.11.2017

Структурна реорганізація ПАТ «Київенерго» не вплине на процес повернення в управління містом об’єктів...

Юрій Крикунов

15.11.2017

Спостерігається позитивна динаміка у підвищенні рівня заробітної плати на столичних підприємствах. Про це...

Анна Свириденко

15.11.2017

... Ми зробили ще маленький крок до комплексного відновлення «Братислави» та перетворення її...

Андрій Странніков

14.11.2017

Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам складає 41 мільйон гривень.  На здійснення...

Валентина Гінзбург

14.11.2017

Фахівці запевняють, що до 80% випадків сліпоти піддаються корекції і лікуванню. При вчасному...

Вадим Васильчук

13.11.2017

#Фестиваль_Гайдамака Кінокурс триває;) Учасники у захваті від секретів від сучасного режисера; А хто...

Геннадій Пліс

07.11.2017

Окрім оптимізації транспортної мережі, затори у Сингапурі вдалося мінімізувати наступними кроками:
1)...

Іванна Климпуш-Цинцадзе

01.11.2017

Вітаємо ЄС з 24-річчям! Цього дня 1993 року набрала чинності Маастрихтська угода –...

Тетяна Меліхова

23.10.2017

Крадуть ліфтове обладнання. По всьому місту і по кілька разів в одному будинку.

...
Подія дня: діти створюють майбутнє Кремнієва долина за океаном, але у нас є покоління готове створювати інновації, якими можна здивувати світ. 119 дитячих наукових розробок 2016-17років представлять сьогодні під час виставки "Майбутнє України" в рамках II Міжнародного  форуму  "Innovation Market" . Діти презентують свої  розробки  іноземним та українським інвесторам, бізнесу і ...